Primeiro Workshop: 29 e 30 de abril de 2010
Os 22 profissionais que participam do "Projeto de Inovação e Transferência de Tecnologia" ficam juntos nos 4 primeiros meses para o estudo do idioma e participação em Workshop/oficinas técnicas. Depois teremos o período de estágio de vivência quando cada um vai para uma cidade. Na foto abaixo, estamos com a equipe de coordenação.
Como foi o primeiro dia do encontro, observe o quanto estávamos tímidos!! rsss...
No primeiro Workshop conhecemos a equipe de coordenação da Alemanha formada por uma parceria da InWent, RWTH International Academy e Fraunhofer Academy. Foi muito bacana conhece-los porque mantinhamos o contato somente via email, desde setembro quando iniciamos o processo seletivo.
Lina Sinzinger
Coordenação InWent. Ela é socióloga e já desenvolveu uma tese sobre brasileiros que vivem na fronteira de paises que falam o espanhol. Ela fala muito bem o portugues de portugal.
Roman Götter
Coordenação Fraunhofer Academy.
Nesta foto estou com Kákia Katsinika.
A Kákia é da Fraunhofer Academy responsável pelo curso à distância que fizemos de novembro/2009 à março/2010.
Metodologia de Trabalho
Apesar de todos os participantes terem apenas o nível básico no idioma, todas as oficinas de trabalho são faladas em Alemão. Eles dizem que é uma forma de imersão na conversação com os termos técnicos que vamos precisar. Realmente aprendemos vários termos... masssssss... foi mega estressante!!!
Visitamos um instituto de inovação tecnológica onde conhecemos várias pesquisas em andamento.
Durante os estudos fizemos muitos debates em grupo sempre com a mediação da coordenação. Muito parecido com o nosso método de trabalho na SMS Campinas.
A "tempestade de idéias" é registrada na própria mesa e no final é o mediador quem faz a síntese.
Como você pode ver, o Bread ficou super feliz por ter que ouvir e escrever em alemão... rsss...
Também fizemos um breve relato sobre nosso projeto.
Mas aí... não teve jeito!!! O texto em alemão - por enquanto - só no título!!! rsss..
Sinceramente falando... já não sei mais escrever nem em português!!! Parece um curto-circuito no cérebro, uma sopa de letrinhas! Acho que a situação está grave. kkk
Sinceramente falando... já não sei mais escrever nem em português!!! Parece um curto-circuito no cérebro, uma sopa de letrinhas! Acho que a situação está grave. kkk
Bem, por enquanto é só.
Na próxima postagem vou contar um pouco sobre minha primeira viagem para França. Chique né!!! rsss...
Bjs
Na próxima postagem vou contar um pouco sobre minha primeira viagem para França. Chique né!!! rsss...
Bjs
Mi, querida,
ResponderExcluirQue SAUDADE !!!!!
Apesar das dificuldades da língua já deu prá perceber que vc está tirando de letra ( letra em alemão, é claro....).
Estou na torcida prá dar tudo certo e vc ficar muuuuuuuuiiiiiito feliz.
Beijinho,
Ana Claudia
Oi Ana Cláudia!!!! que bacana ver seu comentário! Obrigada. Realmente está muuuuito difícil o aprendizado do idioma principalmente pelo pouco tempo que temos para atingir a meta. O que estudamos em até agora equivale a quase 2 anos de estudos em uma escola de idiomas no Brasil. Loucura!! Mas tenho me esforçado porque a qualidade da vivencia vai depender disso. Suuuper beijo.
ResponderExcluir"Menina poderosa".
ResponderExcluirMilena.
Se a vida lhe der razões para chorar mostre-lhe que tem mil e uma razões para sorrir.
Parabens!!
Beijo da Lúcia
Olá Lúcia!! Poderosa eu??? vou acreditar heim!! rsss.
ResponderExcluirObrigada querida. Infelizmente a vida trouxe situações para eu e vc muito parecidas, e que nos fazem chorar né! Mas como vc escreveu, a vida é generosa também e fico agradecida por estar vivendo com mil e um motivos para ser feliz!!! Bjs e sorte para vc e sua familia.